南田耕舍

黄镇成 ·

离离南山田,采采山下绿。 兹晨凉风发,秋气已可掬。 美人平生亲,零落在空谷。 颜色不可见,何由踵高躅。 我耕南山田,我结南山屋。 下山交桑麻,上山友麋鹿。 还肯过邻家,邻家酒应熟。

白话文译文

油油南山下的田亩,山脚蔓延着青葱草木。今晨凉风初起时,秋意已可捧满双手。平生相知的故人,零落散居在空寂山谷。既不能望见容颜,又如何去追随你的脚步?我耕种在南山的田野,我筑屋在南山的云雾。下山与桑麻农人往来,上山与麋鹿为伴为友。若你肯探访我这邻家,邻家的新酒该已酿透。