中兴颂
水部天宝中兴碑，浯溪摩崖天与齐。
龙亡虎逝今已矣，太宗社稷犹巍巍。
泗滨九鼎不复出，陈仓石鼓今已非。
岿然独立湘水上，往往或有神司之。
我亦系舟石壁下，老眼惊顾眩欲迷。
星图错落树挂斗，云物黯淡天投霓。
遗忠寂寂閟千载，山颓木坏知河□。
踟蹰对立三太息，风雨夜啸猩鼯悲。
白话文译文
水部郎中所立的天宝中兴碑啊，浯溪的摩崖石刻高耸入云仿佛与天齐。 当年如龙似虎的英豪早已逝去，唯有太宗开创的社稷依旧巍然屹立。 泗水之滨的传国九鼎再难现世，陈仓石鼓的辉煌也今非昔比。 这碑石岿然独立在湘江岸畔，冥冥中似有神灵将它护持。 我也曾系舟停泊在石壁之下，老眼望去心神震撼恍然欲迷—— 星辰图像错落如古树悬北斗，云气昏沉似天穹垂落虹霓。 忠魂寂寂在此沉寂千载岁月，山倾木摧犹如大河溃堤。 我徘徊碑前久久相望空自叹息，惟闻风雨之夜猩鼯哀鸣声声悲凄。