题脊令图
黄芦瑟瑟吴江冷，烟月空濛湿秋景。
脊令对对在原头，来往飞鸣翻瘦影。
何人写此意应殊，生色初疑造化俱。
世情徒解誉名笔，我独临风悲友于。
忆昔同胞将七弟，钟爱先王分一气。
凤雏龙种竟难成，芳草斜阳尽捐弃。
黄金色相玉精神，暂缘谪限留风尘。
不是吾家吝茅土，多应霄汉回星辰。
谫薄嗟余嗣重位，国玺相传恒恐坠。
披图忆弟更思亲，独立乾坤洒清泪。
白话文译文
黄芦在秋风中瑟瑟作响，吴江的水面透着寒意，烟雾笼罩着月色，朦胧湿润的秋景中，脊令鸟成双成对地站在水边原野上，飞来飞去，鸣叫着，翻动着瘦弱的身影。是谁画出这样一幅画？意境如此特别，画中色彩鲜活，起初还以为是自然造化的杰作。世上的人只知道称赞画家的名笔，而我独自对着秋风，为兄弟之情而悲伤。回忆从前同胞共有七位兄弟，先王对我们钟爱有加，如同分给同一气息。可叹凤凰的雏鸟、龙的后代终究难以长成，如同芳草在斜阳中尽皆被抛弃。他们有着黄金般的姿容、美玉般的精神，却因暂时的谪贬限制而流落尘世。不是我们家族吝惜封地，多半是天上的星辰回转，命运使然。我自愧才疏学浅，继承了这重要的王位，时刻担心祖先传下的国玺会在我手中失落。展开这幅画，思念弟弟，更思念父亲，独自站在天地之间，洒下清泪。