浪淘沙令 其一

晏几道 ·

高阁对横塘,新燕年光。 柳花残梦隔潇湘。 绿浦归帆看不见,还是斜阳。 一笑解愁肠,人会娥妆。 藕丝衫袖郁金香。 曳雪牵云留客醉,且伴春狂。

白话文译文

楼阁正对着横塘,新燕呢喃着崭新年光。柳絮飞如残梦,仿佛隔着遥远的潇湘。碧绿江岸上归去的帆影渐不可见,唯有斜阳依旧洒满波光。嫣然一笑便消散了愁肠,伊人正细细梳妆。藕丝衫袖间漾着郁金香的芬芳。像牵引云雪般挽留客人沉醉,且陪我一同沉醉在这恣意的春光。