义侠行

王恽 ·

君不见悲风萧萧易水寒,荆轲西去不复还。 狂图祇与蝥蛛靡,至今恨骨埋秦关。 又不见豫让义所激,漆身吞炭人不识。 劘躯止酬一己恩,三刜襄衣竟何益。 超今冠古无与俦,堂堂义烈王青州。 午年辰月丁丑夜,汉允策秘通神谋。 春坊代作鲁两观,卯魄已褫曾夷犹。 袖中金锤斩马剑,谈笑馘取奸臣头。 九重天子为动色,万命拔出颠崖幽。 陂陀燕血济时雨,一洗六合妖氛收。 丈夫百年等一死,死得其所鸿毛輶。 我知精诚耿不灭,白虹贯日霜横秋。 潮头不作子胥怒,地下当与龙逢游。 长歌落笔增慨慷,觉我发竖寒飕飕。 灯前山鬼忽悲啸,铁面御史君其羞。

白话文译文

你可曾见悲风萧啸易水寒彻骨, 荆轲西行再未归还。壮图终似蛛网般消散, 至今遗恨的骸骨仍埋在秦关。又怎不知豫让被义愤点燃, 漆身吞炭改形貌无人能辨。毁损身躯只为酬报个人恩义, 连刺三次衣袍究竟有何补全? 超越古今无人可比肩, 堂堂正正气节烈如王青州。午年辰月丁丑深夜, 天机玄策暗通神谋。春坊代作鲁国两观之变, 月魄已暗依旧从容盘桓。袖藏金锤与斩马利剑, 谈笑间已取奸臣首级。九重深宫天子为之动容, 万千性命救出深渊危崖。燕地血泊化为济世甘霖, 荡涤天地间妖雾尘烟。大丈夫百年终归一死, 死得其所比鸿毛更轻。我知道精诚耿耿永不灭, 如白虹贯日秋霜横空。钱塘潮不作伍子胥之怒, 黄泉下当与关龙逢同游。长歌落笔更添慷慨激昂, 令我发梢竖立寒意飕飕。灯前山鬼忽然悲声长啸, 铁面御史你也该觉羞惭。