依韵和圣俞见寄
与君结交深，相济同水火。
文章发春葩，节行凛筠笴。
吾才已愧君，子齿又先我。
君恶予所非，我许子云可。
厥趣共乖时，畏涂难转輠。
道肥家所穷，身老志弥果。
每嗟游从异，有甚樊笼锁。
天匠染青红，花腰呈袅娜。
苟能杯酌同，直待冠巾堕。
无欺校雠贫，盐米尚馀颗。
白话文译文
与你结交情谊深厚，彼此扶持如水火相济。 你的文章如春花绽放，品行似竹竿挺拔坚贞。 我的才学已自愧不如，你的年岁又长我许多。 你厌弃我的过错，我赞许你的正确。 我俩志趣都与时世相违，前路艰险恐难回转。 道德丰盈却家境清贫，身体渐老而志向更坚。 常叹交游知己稀少，胜过牢笼束缚身心。 天工染就青红斑斓，花枝摇曳婀娜多姿。 若能一同举杯畅饮，直饮到帽巾脱落不拘。 不欺这校书清贫生涯，盐米尚有余粒可数。