外舅卫尉持节于此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗
卫尉筑此堂,栋宇真杰立。
几容五百坐,可饮三千客。
府中省文书,堂上会亲戚。
金杯浪翻江,铜盘光吐日。
侍女发清歌,华筵美遥夕。
当时倏分散,回首遂陈迹。
岂知吾继来,复见少长集。
虽诚慰阔绝,得无感畴昔。
在者皆其孙,乐极悲且泣。
欢娱殆不减,左右或太息。
谅曾事卫尉,始壮今发白。
诸郎各勉旃,宗族期烜赫。
白话文译文
当年卫尉筑此堂,栋宇巍峨真雄立。 堂中可容五百座,足待三千宾客聚。 官署文书暂搁置,厅堂之上亲眷叙。 金杯酒涌如江浪,铜盘熠熠生辉光。 侍女清歌声声起,华宴共醉暮色长。 彼时欢宴忽散去,回首已成旧踪迹。 岂料今朝我重来,又见长幼同堂集。 虽慰阔别重逢喜,怎不追忆往昔时? 座上皆是儿孙辈,乐极生悲泪沾衣。 欢愉一如当年景,左右忽传叹息声。 曾侍卫尉旧人老,当初壮岁今鬓白。 诸郎各自勤勉进,愿我宗族永昌明。