题杨守敬书迹影本后陈永正 · 当代龙跳天门一舸东，乘时盖代有杨公。 迂儒伏纸情堪哂，大匠摩崖气最雄。 漠漠九州沈绝响，萧萧三岛荡遗风。 海波频动迁流意，吾土吾心誓始终。 ♥ 0白话文译文气势如龙跃天门，一叶扁舟向东行，顺应时势、盖世无双的正是杨公。那些迂腐儒生伏在纸上摹写，真令人发笑；大师在摩崖上挥毫，气势最为雄浑。茫茫神州早已沉寂了绝响，萧瑟的东瀛却飘荡着遗风。海波频频涌动，仿佛诉说迁徙流转之意，我的故土、我的心，誓守始终不变。