平阳叹

孔武仲 ·

坏云如山压齐垒,六军颜色如灰死。 高郎元自解琵琶,万岁无愁作天子。 伯升何曾上青天,溅血遗痕芳草间。 长城万里自推仆,骏马只驮冯小怜。 奸臣百计为蟊贼,不但妖娥解倾国。 熊罴哮斗蹙平阳,冯妃对镜娇栊妆。 死生契阔不相弃,双双刎颈长安市。

白话文译文

乌云如崩塌的山峦压向齐国营垒,六军将士面如死灰士气衰颓。那高家儿郎原本擅弹琵琶曲,竟在“万岁无愁”中登基称帝王。 刘伯升何尝真能羽化登青云?碧血溅落处空留痕迹没芳草。 万里长城从内部自行倾覆,骏马只甘心驮着冯小怜奔逃。 奸臣百般算计如同田间蛀虫,又何止是美貌佳人懂得倾覆家邦? 熊罴猛兽在平阳城头咆哮搏杀,冯妃犹对镜梳弄娇媚妆容。 生死相约绝不彼此离弃,最终双双刎颈在长安街市。