二禽篇二首 其一
杜鹃杜鹃，闻尔曾为蜀天子，一自城荒尔身死。
当年御极日万几，何苦今朝自如此。
恭闻太上垂玄言，治大国兮烹小鲜。
流情纵逸不追悔，无端却恨春山烟。
毛衣■缕满身黑，万里岷峨归不得。
六合茫茫啼一声，春风为尔无颜色。
白话文译文
杜鹃啊杜鹃，听说你曾是蜀国的君王，自从都城荒废你也随之逝去。当年在位时日理万机，为何如今落得这般境地？曾闻太上道祖留下玄妙箴言：治理大国如同烹煎小鱼。你纵情放逸不曾追悔，如今却无缘无故怨恨春山烟雨迷离。羽毛散乱满身漆黑，万里岷山峨嵋再也回不去。在苍茫天地间一声哀啼，连春风都为你失去了明媚容颜。