历代诗 其三 商

杨简 ·

商汤兴时民戴后,外丙仲壬继其后。 太甲沃丁及太庚,小甲雍己及太戊。 仲丁外壬河亶甲,祖乙祖辛传沃甲。 祖丁相继有南庚,阳甲之后是盘庚。 盘庚能复兴商邑,不幸小辛小乙立。 武丁有德号高宗,祖庚祖甲又无功。 廪辛庚丁逢武乙,太丁帝乙衰王室。 末有纣辛名曰受,民心遂归周武后。 六百馀年三十主,周得天下商遂亡。

白话文译文

商汤兴起时万民拥戴, 外丙仲壬相继继位来。 太甲、沃丁与太庚, 小甲、雍己及太戊承续。 仲丁、外壬和河亶甲, 祖乙、祖辛传至沃甲。 祖丁之后南庚继, 阳甲过后盘庚立。 盘庚复兴商朝都邑盛, 不幸小辛小乙继位行。 武丁仁德尊为高宗, 祖庚祖甲碌碌无功。 廪辛庚丁后逢武乙, 太丁帝乙王室衰微。 末代纣辛名为受, 民心终归周武王后。 六百余年三十主, 周得天下商朝终亡。