暮春病起寄怀希尹

边贡 ·

院静帘垂春日斜,药炉茶鼎寄生涯。 閒思旧侣空怀远,病对芳辰转忆家。 檐畔落泥还燕子,槛边飞絮且杨花。 何时却捲图书去,一放江门万里槎。

白话文译文

院中安静,帘幕低垂,春日已经西斜,药炉和茶鼎陪伴着养病的生涯。闲来思念旧友,只能空自遥望远方,病中面对美好的春光,反而更想回家。屋檐边衔泥筑巢的又是归来的燕子,栏杆外飘飞着杨花柳絮。不知何时才能收拾起书卷离去,从江门出发,放舟远航到万里天涯。