虎丘怀古

俞体莹 ·

花宫幽处阖闾坟,过客登临日半曛。 宝气久消金虎穴,雄图空练水犀军。 苔寒古甃深千尺,春老青山又十分。 惟有高情王短薄,荒祠岑寂倚閒云。

白话文译文

在花宫幽深处是吴王阖闾的坟墓,过客登临时天色已近黄昏。帝王之气早已消散在金虎墓穴,宏图霸业空自操练了水犀雄军。古井的苔藓寒冷深达千尺,春天老去青山又添了几分苍深。只有那高情逸致的王短薄,荒祠寂静地倚靠着悠悠白云。