小憩月华寺问智药眉山两公遗迹
韶溪经其前，曹溪纬其背。
峥嵘两溪间，月华得吾爱。
开山不知谁，立屋已忘代。
寺碑兵火馀，断石犹未废。
始淂智药公，与法作无碍。
梁题烟煤中，残墨犹未败。
始得眉山公，与寺为不坏。
馀诗谩赘疣，满壁空癣疥。
我生迟百年，生与眉山背。
鸟为娇人声，山作傲物态。
老大堂头僧，曾受智药戒。
试从言下挑，要看急中对。
寺以月华名，中包法沙界。
方当月未生，敢问华安在。
得月而忘华，堂头大机械。
更和月也忘，始出机械外。
白话文译文
韶溪在前面流过，曹溪在背后环绕。在这两溪相夹的峻峭山间，我最钟爱这月华寺。最初开山建寺的是谁已无从知晓，屋舍立起的年代也早已遗忘。寺碑历经战火残留至今，断裂的石碑仍未彻底湮没。最初迎来智药禅师，在此畅演无碍佛法。梁柱题字蒙着岁月的烟尘，残存的墨迹尚未斑驳。后又得有眉山居士，护持寺院历久不衰。其余题诗犹如多余的赘疣，布满墙壁好似肤浅的瘢癣。我迟生了百年，未能与眉山居士同代。鸟鸣似在向人撒娇，山姿仿佛对物傲然。寺中德高望重的堂头老僧，早年曾受智药禅师的戒律。我试着用话语机锋探问，要看禅师如何应对机缘。寺院以“月华”为名，其中包藏佛法无边的世界。当明月尚未升起之时，试问光华究竟在何处？若只见月而忘却光华，便是堂头和尚设下的机巧关隘。待到连明月也一并忘却，方能超脱机巧抵达真如之境。