广东黄漕改除广西帅过郡送行
眼醒蓬岛饱瀛洲，他水他山何足游。
郎宿自阑朝北极，使车谁枉指南州。
浩浩汤汤广诸海，无人能与相融会。
天遣公开东计台，融会诸海新诗内。
奇奇怪怪桂诸峰，无人能与相会融。
天遣公开西帅府，会融诸峰古文中。
进衣匆遽吾民事，退食从容吾道许。
诗文平淡潮柳州，公则视之为末艺。
包笼天地孟轲篇，收管山川马迁记。
仰观俯察易象真，更勘画前精入神。
未为三公效燮理，先与万物归弥纶。
事非战国而来事，人是羲皇以上人。
白话文译文
眼睛一睁，便饱览了蓬莱瀛洲般的仙境，别处的山山水水哪还值得游赏？ 郎星自然照耀着北极方向，谁还会驱车枉驾指向这南方州郡？ 广阔浩荡的众多海洋，无人能与之交融领会； 上天派遣您执掌东方计台，将浩瀚海洋融汇于新诗篇章。 奇崛嶙峋的桂地群峰，无人能与之融合贯通； 上天委任您开府西方帅府，将巍峨山峦会聚在古文之中。 公务匆促时尽心百姓事务，退食闲暇时从容践行道义理想。 诗文平淡如柳州风尚，您却视作雕虫小技； 胸怀天地似孟子文章，包罗山川如马迁史笔。 仰观天文俯察地理，易经卦象真切自然，更探求未画之前的精妙入神。 尚未位列三公辅佐朝政，先已与万物同归天地统摄； 所做并非战国以来的俗务，其人乃是羲皇以上的淳朴之人。