奉酬杨达甫见赠
春风不世情，暖入闲门草。
君诗其似之，披拂逮枯槁。
平生金石友，岁晚迹如扫。
一见杨夫子，胸腹便倾倒。
间关六年别，一字寄不早。
忽蒙锦绣赠，光彩照龙藻。
嗟我独何人，揖我谓我好。
无乃嗜好偏，收拾到羊枣。
从来诗人穷，君亦行此道。
我欲从君游，山林不知老。
白话文译文
春风从不区分世态炎凉，温暖也吹进我闲居的门庭与野草。您的诗篇恰似这和煦春风，拂过干枯草木也轻抚。平生那些金石般坚固的友情，随着年岁渐晚竟如落叶飘散难寻。今日遇见您这位杨夫子，顿时感到胸怀坦荡心折倾倒。六年辗转分别路崎岖，连一字书信也未能及早相寄。忽然捧读您锦绣般的赠诗，字字光彩照亮了我黯淡的文藻。可叹我究竟是何等寻常人，承蒙您行礼称赞说我诗好。莫非是您偏爱独特情趣，竟连我这酸涩诗文也细心收存。自古诗人多困顿潦倒，看来您也走着同样的路途。我愿追随您纵情漫游，深居山林不知年华渐老。