浣溪沙
暖日温风破浅寒。
短青无数簇幽栏。
三年春在病中看。
中酒心情浑似梦，探花时候不曾闲。
几年芳信隔秦关。
共饮昏昏到暮鸦。
不须春日念京华。
迩来沈醉是生涯。
不是对君犹惜醉，只嫌春病却怜他。
愿为蜂采落残花。
白话文译文
暖阳和风驱散微微寒意，短短青草簇拥着幽静的栏杆。三年春光都在病中悄然看过。醉后心境恍惚如梦，探花时节却从未得闲。多年来芬芳音信隔绝在秦关。共饮到黄昏直至鸦雀暗，不必在春日思念京华。近来沉醉便是我的生涯。并非面对你时仍惜醉意，只嫌春病缠绵却更怜惜它。愿作蜜蜂去采那将谢的花。