十台怀古 其四 黄金台
昭王锐志移青社，筑土悬金奉贤者。
四方剑佩集强燕，千里风尘驰骏马。
郭君自举先群豪，乐生独步超凡曹。
酬恩一雪伯国耻，建功并倚云天高。
君臣意气千年少，落日荒墟没秋草。
黄金买贵满长安，惆怅英雄布衣老。
白话文译文
燕昭王锐意迁都振兴国邦，筑起高台悬挂黄金诚心招揽贤良。四方志士佩剑齐聚强盛的燕国，千里风尘中骏马驰骋奔赴殿堂。郭隗自荐成为群英表率，乐毅独步天下才能超群绝伦。报答知遇之恩一洗弱国屈辱，建立功业声威直上九霄云层。君臣投契的豪情千年罕有，而今唯剩落日荒丘湮没秋草。满长安尽是黄金买来的显贵，可叹真英雄总在贫贱中老去。