次韵和颍昌叶翰林 同许学士亢宗干誉汎舟潩水

程俱 ·

高云下甘泽,肤寸即有馀。 瀛波纳牛迹,亦复鳣鲸居。 翰林补天手,妙语追三闾。 聊从颍川借,似厌承明庐。 坐令啸诺地,不异畏垒墟。 斯人乐佳政,欣若饱稻鱼。 恢恢云梦胸,中有几石渠。 时来潩水旁,傲睨万物初。 嗟我一寸筳,登公五言城。 时窥锦囊句,似发黄钟声。 闭门得长哦,有酒或细倾。 谁云千里隔,回薄万古情。 驾言从公游,上马短策横。 尘缨缚我急,有足安得行。 何当来上都,既见心始平。 为公赋三秋,寤叹空营营。 往者巾柴车,追游卞山村。 今焉镇三辅,鼓吹喧谯门。 遥知手种松,浸有苍苔痕。 许下今乐郊,胜事亦复繁。 但令足兵食,饱暖同君恩。 长安举头见,煌煌太微垣。 江湖与魏阙,一一寄默存。 正恐受釐室,虚怀待微言。 许侯盖静者,无乃祖远游。 着身朝市间,深若无所求。 命驾眇千里,西湖正凉秋。 是中有真趣,轩裳何悠悠。 潩水清且姝,仙舟度深幽。 徐行问疾苦,怀新想平畴。 坐念方外乐,馋涎曲车流。 持觞会相属,我唱公当酬。

白话文译文

高云降下丰沛甘霖,方寸云气已润泽大地。 浩瀚江海容纳牛迹浅水,也能容下巨鲸安居。 翰林公您有补天妙手,精妙文辞可追步屈原。 暂借颍川这方水土,或许已倦了宫廷朝堂。 使这谈笑风生之地,宛如淳朴的畏垒乡墟。 您乐于推行美政,百姓欢欣如饱食稻鱼的满足。 开阔似云梦泽的胸襟,藏着多少锦绣文章。 偶来潩水之畔悠然伫立,傲然静观万物初生。 可叹我如短小竹篙,却登临您五言诗筑的城楼。 时常窥见锦囊中诗句,仿佛黄钟大吕在鸣响。 闭门时得以长吟,有酒时便慢斟细品。 谁说千里能阻隔?流转的是亘古相通的深情。 多想驱车与您同游,上马扬鞭意气纵横。 无奈尘俗如缰绳紧缚,纵有双足也难以远行。 何时能前往京城与您相见,方得心安平静。 愿为您赋三秋诗意,醒来仍怅然空自萦怀。 往昔我曾乘柴车漫游,追访卞山深处的村落。 而今您坐镇三辅要地,旌鼓声喧满城楼。 遥想您手植的青松,该已沁出苍苔斑驳。 许下如今是安乐郊野,胜景乐事依然繁盛。 但求粮足兵强民安泰,共享君恩温饱无忧。 抬头望见长安方向,太微星垣正光芒粲然。 江湖与朝堂虽遥远,皆在静默中存于胸襟。 正忧心庙堂咨询国策时,您虚怀以待精微之言。 许学士本是恬静之人,或许承继了先祖的超然。 身处喧嚣市朝之间,却似深潭波澜不惊。 命驾远游千里之外,正值西湖凉秋好时节。 此中自有真意深趣,华服官冕何足萦怀? 潩水清澈而美好,仙舟悠然渡深幽。 缓行途中询民生疾苦,见陌上新禾思沃野平畴。 静坐时神往世外清趣,美酒如曲车惹人垂涎。 举杯共饮当相邀约,我起歌吟请您酬和诗篇。