溪山书屋为钱惟常作

徐庸 ·

梁鸿踪迹名千载,千载溪山长不改。 五噫歌咏汉文章,景仰令人想风采。 地灵境胜乡玉殊,磅礴清淑相扶舆。 钱君所种□间气,结屋其中多积书。 黄卷青编逾万轴,勤渠每下工夫读。 春风送煖散芸香,秋风生凉对银烛。 六经义理圣贤心,远自古昔传于今。 分阴寸□不虚度,后生宜尔躬追寻。 况君年少绪华冑,武肃蝉联族居右。 胸怀抱负经济才,功业文章易成就。 方今丹诏求贤才,戋戋东帛东南来。 圣王图治正侧席,五云深处金门开。 金门一登喜平步,鹓鹭致身沾雨露。 思亲回首望飞云,便忆家山读书处。

白话文译文

梁鸿的踪迹留名千年,千年来溪山景色始终不变。他作《五噫歌》吟咏汉朝文章,令人景仰追思他的风采。此地地灵境胜,乡土格外不同,清淑之气磅礴交织环绕。钱君在此汇聚了灵秀之气,建起书屋在其中藏书众多。黄卷青编超过万卷,他勤勉不倦地刻苦攻读。春风送暖时书籍散发芸香,秋风生凉时对着银烛夜读。六经的义理蕴含圣贤之心,从远古流传至今。每一寸光阴都不虚度,后辈应当亲身追寻。更何况你年少且出身华贵,是武肃王的后裔,家族显赫居于右位。你胸怀经世济民的才干,功业文章容易成就。如今朝廷下诏广求贤才,微薄的束帛从东南方送来。圣王励精图治正虚位以待,五色祥云深处金门敞开。一旦踏入金门平步青云,如朝中鹓鹭承沾雨露。思念亲人时回首望飞云,便忆起故乡山中的读书之处。