观永叔画真

良金美玉不可画，可画惟应色与形。除却坚明尽非宝，世人何得重丹青。

白话文译文

良金美玉难描其神韵，画笔能留存的唯有颜色与外形。若除去坚硬明亮的本质便算不得珍宝，世人何必如此看重画作的传神？