送广州俊都纲之任

陈琏 ·

光孝古名刹,六祖修行地。 素称大丛林,缁流若云聚。 粤从建僧司,宗风畅前裔。 尚人旧居此,蚤矣悟禅秘。 迩来授都纲,恩命实非细。 昨从北京回,天界暂留憩。 兹晨发都城,驰道雪初霁。 悬想到官时,菩提长新堤。

白话文译文

光孝寺是一座历史悠久的古刹,是六祖惠能修行的地方。这里向来被称为佛教大丛林,僧众如云般聚集。自从设立了僧官机构,禅宗的法脉在前辈手中发扬光大。您过去就居住在这里,早已参透了禅宗的奥秘。近来您被授予都纲的官职,皇上的恩命实在非同小可。昨天您从北京回来,暂时在天界寺停留休息。今天清晨从都城出发,大道上的积雪刚刚放晴。想象您到任的时候,菩提树已在堤岸上长出嫩绿的新枝。