汉宫

欧阳修 ·

桂馆神君去,甘泉辇道平。 翠华飞盖下,豹尾属车迎。 晓露寒浮掌,光风细转旌。 廊回偏费步,佩远尚闻声。 玉树人间老,珊瑚海底生。 金波夜夜意,偏照影娥清。

白话文译文

桂馆中的神君已离去,甘泉宫的辇道平坦延伸。 翠羽华盖如飞鸟般降临,豹尾仪仗的车队相随迎候。 晨露在掌心泛着寒光,微风轻转着旌旗的流苏。 回廊曲折偏偏引人徘徊,玉佩声虽遥远却依稀可闻。 玉树在人间终将老去,珊瑚依旧在海底默默生长。 夜夜流转的月光含情脉脉,偏偏倾照着影娥清澈的身影。