同王岱麓李三洲伦右溪泛舟越深楼歌一首
樾深楼头风雨多，落花满径将奈何。
有时飞入扁舟去，粘尊泊棹香盈波。
不惜落花起，但惜芳春回。
丰隆阿香亦知意，霁色似为山人开。
汀蒲渚荇增光洁，曲池文榭生佳气。
送酒遥停竹外舟，闻钟始觉山间寺。
夜深萧鼓乐未央，堂前灯烛相辉煌。
骊驹在道已促驾，主人惜别还称觞。
君不见苏子与同舟歌赤壁，回首江山已难识。
白话文译文
樾深楼上风雨频频，落花铺满小路，又能如何呢？有时花瓣飘飞进小船，沾上酒杯和船桨，满船清香荡漾。不心疼落花飘离枝头，只惋惜春日匆匆归去。连雷神雨神也懂得心意，天放晴了仿佛为山野之人敞开。水边的蒲草荇菜更加光洁，曲折的池塘和雕饰的台榭弥漫着佳气。送酒时远远停在竹林外的小舟上，听到钟声才发觉山间有寺庙。夜深了箫鼓乐声还未停歇，堂前的灯烛相互辉映。黑马已在路上催促启程，主人依依惜别仍举杯劝饮。你没见过苏轼与友同舟歌咏赤壁吗？回头再看，江山已难以辨认当初的模样。