还守台州次陆务观赠行韵

曾几 ·

蝉噪高柳岸,鹭飞远沙汀。 萧然感予怀,清静游神庭。 老树失故绿,残芳谢微馨。 胡为趣召节,日日晨昏星。 放缆西兴渡,落帆浙江亭。 恭惟陛下圣,万国瞻仪刑。 黼座悬日月,孤灯耿荧荧。 况复如许病,自知不能廷。 所以乞闲散,庶几守沈冥。 方虞秋霜严,翻得春露零。 再闻芸草香,一洗海物腥。 父老喜我来,无异化鹤丁。 儿童喜我来,小驷骑青青。 谅有隔生契,不然定谁令。 四海习凿齿,几年读书萤。 新诗中律吕,虽美无人听。 鸣声勿浪出,坐待轩皇伶。

白话文译文

蝉在岸旁高柳上鸣噪,白鹭飞向远处的沙汀。萧瑟触动我的心怀,神思漫游于清静庭院。老树褪去旧日青绿,残余的花儿消散微香。为何急着奉召赴任?日日奔波伴随晨星。从西兴渡口解开缆绳,在浙江亭下落帆停泊。敬想陛下圣明巍巍,万国仰望典范仪形。帝座如日月高悬天宇,我似孤灯微光荧荧。何况身染如此病痛,自知难立朝堂经营。因而乞求闲散职位,或可静守淡泊安宁。正忧心秋霜严酷降,反倒得春露温柔零。再闻书卷芸草芬芳,一洗海物腥气满襟。父老欣喜我的归来,犹如迎接化鹤仙人丁。孩童欢跃我的身影,骑着小马驹蹄声轻。想必是前生缘份笃定,不然谁令此景成真?四海为家的漂泊书生,数年苦读伴萤火青灯。新诗虽合音律韵致,纵有佳句谁人细听?且莫轻易放声吟唱,静待知音如轩辕乐伶。