题寓轩

李纲 ·

秋到寓轩殊不恶,满庭爽气有馀清。 架松著雨须髯奋,盆沼因风鳞甲生。 葵向日光金盏侧,荷翻露颗玉盘倾。 焚香默坐无人会,自觉诸缘次第轻。

白话文译文

秋日来到这寄居的小轩,感觉分外惬意,满院清爽之气令人心旷神怡。架上松枝经雨水润泽,松针如须髯般昂然挺立;盆中小池因风吹拂,水面泛起鱼鳞似的细纹。向日葵倾向日光,金黄花朵像倾斜的酒盏;荷叶上露珠滚动,仿佛玉盘倾泻出晶莹珍珠。我静静焚香独坐,这份心境无人领会,只觉得尘世种种牵挂,都渐渐变得轻淡了。