成安感秋

寇准 ·

蝉噪木叶下,远客忽惊秋。 凝恨悲晚候,万绪皆如抽。 芳时同梦幻,急景如奔流。 念我何为者,年来生百忧。 贫居负胜事,壮岁伤羁游。 临民惭墨绶,垂钓思沧洲。 达则济天下,穷当守一丘。 胡能效时辈,腼冒随沉浮。

白话文译文

蝉鸣声中树叶飘落,远游的旅人忽然惊觉秋意已浓。怀着愁恨感伤暮色将至,千头万绪抽丝般涌上心头。美好时光如同梦幻易逝,急促的光阴似奔流不停。自问我究竟是个怎样的人?一年来心中生出百般忧虑。清贫生活辜负了人间乐事,壮年岁月感伤于漂泊宦游。治理百姓愧对这身官印,常想垂钓归隐江湖沙洲。显达时本该救济天下,困顿时也应守住故土山丘。怎能效仿当世庸碌之辈,厚颜随波逐流苟且营求?