次韵朱光庭喜雨

苏轼 ·

久苦赵盾日,欣逢傅说霖。 坐知千里足,初觉两河深。 破屋常持伞,无薪欲爨琴。 清诗似庭燎,虽美未忘箴。

白话文译文

久受烈日炙烤如赵盾般严酷, 今喜得甘霖似傅说降下祥雨。安坐便知雨水已润泽千里沃野, 方才发觉江河涨满春水融融。破屋漏雨常要撑伞遮身, 无柴生火险些欲焚焦尾琴。清雅诗篇如庭中照夜火炬, 纵然华美也未敢忘却规谏之本。