送彭子山提刑郎中赴召二首

杨万里 ·

帝想丹青忆老成,公兼竹润更兰馨。 独追洙泗人无讼,再使成康世措刑。 召节自天回使节,郎星朝斗作台星。 花边独坐黄昏句,剩寄江西白鹭汀。 琼树初瞻二纪中,玉京再别一星终。 我随病鹤欹黄帽,公驾云鸿上碧穹。 寄径丝纶紫薇阁,押班冠剑大明宫。 锦园尚欠桃栽否,儿辈河阳待晓风。

白话文译文

皇帝追念功绩想起老成之臣,您兼具竹的清润与兰的芬芳。 独自追随圣贤教化使人间无争讼,再创太平盛世让刑罚搁置不用。 召命的符节自天而降迎回使臣,郎官之星朝向北斗化作三台星辉。 曾在花边独坐吟咏黄昏诗句,余下的思念寄往江西那白鹭栖息的沙汀。 初见您如琼树风采已在二十四载中,京城重逢又别仿佛一星流转到了尽头。 我如同病鹤斜戴黄帽步履蹒跚,您却似云间鸿雁直上碧蓝苍穹。 前路通往紫薇阁承接诏书重任,朝班上冠剑齐整侍立大明宫。 不知锦绣园林可还缺桃树栽种?儿辈们在河阳正等待那拂晓的清风。