观书有感 其五

顾清 ·

钱谷簿书归俗吏,天人性命合时贤。 世间尚有宫商在,敢道期亡便绝弦。

白话文译文

钱粮账册这些事交给了庸俗的官吏,而天理人性和命运的真谛应当留给当世的贤人。世间仍然保存着高雅的音乐(指经典文化),怎敢说因为知音逝去就断了琴弦。