哭殉难十公用前韵 其一 太常磊斋吴公

刘宗周 ·

何人后死骨先寒,二十年来梦里酸。 错绣山河空一掷,注金身世打通盘。 终嫌世事稽文信,不见东山起谢安。 寄语悠悠沈醉客,男儿事业尽多般。

白话文译文

哪个死去的人还活着,尸骨却早已冰冷,二十年来,梦境里都带着酸楚。锦绣山河白白地抛弃,如同赌注般的身家性命,却换来通透的盘算。终究嫌恶世事如文天祥那般迟滞,看不到像谢安那样从东山再起。告诉那些沉迷不醒的人们,男子的功业有很多种方式。