越王台

文天祥 ·

登临我向乱离来,落落千年一越台。 春事暗随流水去,潮声空逐暮天回。 烟横古道人行少,月堕荒村鬼哭哀。 莫作楚囚愁绝看,旧家歌舞此衔杯。

白话文译文

我登临时正值乱世流转而来, 这荒废的越王台已伫立千年。春光悄然随流水消逝, 潮声空自追赶着暮色回旋。古道上烟雾弥漫行人稀少, 月光沉落荒村似有哀泣呜咽。莫要把我当作困顿的楚囚愁看, 且效仿旧日家国,在此歌酒醉饮开怀。