江城梅花引 赠倪梅村
江头何处带春归。
玉川迷。
路东西。
一雁不飞、雪压冻云低。
十里黄昏成晓色，竹根篱。
分流水、过翠微。
带书傍月自锄畦。
苦吟诗。
生鬓丝。
半黄烟雨，翠禽语、似说相思。
惆怅孤山、花尽草离离。
半幅寒香家住远，小帘垂。
玉人误、听马嘶。
白话文译文
江边何处能带回春天的消息？玉川迷茫，道路向东西延伸。一只孤雁停飞不前，积雪压得寒云低沉。十里黄昏竟如破晓天色，竹篱笆旁。溪水分流，静静穿过青翠山峦。带着书卷，借着月光独自锄理菜畦。苦苦吟诗，鬓角添了白发。烟雨朦胧中枝叶半黄，翠鸟啼鸣，似在诉说相思。惆怅望向孤山，花儿凋尽，野草萋萋。半缕寒梅香气飘散，家园遥远，小帘低垂。美人误听，以为是马嘶声声。