菩萨蛮沈宜修 · 明碧烟凄影疏梅白。 白梅疏影凄烟碧。 春早又伤人。 人伤又早春。 乱魂随梦断。 断梦随魂乱。 愁寄暮云流。 流云暮寄愁。 ♥ 0白话文译文碧色的烟雾中，稀疏的梅影映着凄清的白梅；白梅的疏影旁，凄迷的烟雾透着碧色。早春时节令人感伤，人因早春而更添愁绪。纷乱的魂魄随着梦境飘散，断续的梦境又随着纷乱的魂魄萦回。愁思寄托给暮云，让它飘向远方；流动的云彩在暮色中寄托着无尽的愁怨。