送萧以台使秦兼归省
君家仲氏昔校文，蹑履曾凌华岳云。
华山道士久云卧，月明彷佛挹清芬。
君今持节秦中去，此去经行华岳路。
白社原分大国茅，青骢遥度长安树。
华下王生心相知，燕市曾为华岳期。
携手应知能汗漫，振衣宁复畏嵚巇。
玉女盆头香雾缈，仙人掌上祥烟绕。
崒嵂谁誇众岳雄，顾瞻顿觉三秦小。
羡君兄弟真壮游，洞天福地足夷犹。
应有新诗纪胜迹，风雨夜夜山灵愁。
金马嗟予久寂寞，关门虚负王生约。
自怜斥鴳本卑栖，何以大鹏游寥廓。
太华削成势独尊，诸峰罗列似儿孙。
遥望乡关杳何在，汉江亲舍白云屯。
十丈莲花如船藕，昔日灵根今在否。
君携几片为亲寿，令亲寿比华山久。
白话文译文
你的兄弟当年曾在这里校勘文章，踏着木屐攀登过华山的云峰。华山道士长久以来隐居云间，月光下仿佛能感受到他的清雅风姿。如今你手持符节前往秦中，此去要经过华山脚下的路途。白社原本分封着大国土地，青骢马远远越过长安的树木。华山下的王生与你心意相知，在燕市时曾相约同游华山。携手同游定能尽情漫游，整肃衣冠又怎会畏惧险峻山峦。玉女盆头香雾缥缈，仙人掌上祥云缭绕。巍峨山势谁不赞叹众山之雄，回首一望顿觉三秦之地显小。羡慕你们兄弟豪迈壮游，洞天福地足以从容游览。应当会有新诗记录胜景，风雨之夜连山灵都会发愁。可叹我在金马门久已寂寞，虚负了与王生的关门之约。自怜像斥鴳本就栖身低处，怎能如大鹏遨游辽阔天空。太华山削成之势独显尊贵，群峰罗列好似儿孙环绕。遥望故乡渺茫不知何在，汉江边的亲舍笼罩在白云中。十丈莲花如同船大的莲藕，昔日灵根如今还在吗？你携带几片为亲人祝寿，愿你亲人长寿如同华山永存。