禅首座自海公化去见故旧未尝忘追想悼叹之情季真游北游大梁闻其病忧得书辄喜为人重乡义久要不忘湘西时访史资深亦或见寻此外闭门高卧耳宣和二年三月日风雨有怀其人戏书寄之
前时无际曾入梦，近日真游又得书。
一味岁寒甘淡薄，十分欢喜说乡闾。
闲寻老俨台南寺，更过史髯湖上居。
想见朝来闭深閤，卧听檐雨滴阶除。
白话文译文
早年梦境中曾见你飘逸身影， 近日你北游大梁，确实收到来信。寒岁里你甘于清贫淡泊如松柏， 谈起故乡时眉眼必染十分欢欣。你或闲步老俨台南的寺院， 或又寻访史髯湖畔的居人。想此刻清晨你正紧闭门扉， 卧听阶前风雨拨弄檐滴泠泠。