次和圭塘杂咏 日夕观山

许桢 ·

亭西咫尺耸千岩,清气侵凌涌碧岚。 红日欲沈山更好,从他捷径在终南。 老树清溪映白沙,可人竹外一枝斜。 黄昏信步前村去,香到松林卖酒家。

白话文译文

亭西不远处千峰耸立,清冽之气漫作苍翠山雾。夕阳将落时山色愈发美妙,且随那终南捷径悠然自寻。老树与清溪映着岸旁白沙,竹枝斜逸格外清新动人。黄昏时信步走向前方村落,松林边酒家飘来缕缕香醇。