晚凉曲

吾丘衍 ·

南风吹云散天碧,高槐无声暮蝉寂。 弹冠罢沐冰纻香,轻握停挥素鸾翼。 冲风鸟羽南去迟,弦月欲上光参差。 飞□卷帘钩网丝,碧簟欲冷秋依依。

白话文译文

南风吹散云朵,天空一片碧蓝, 高高的槐树寂然无声,暮色中蝉鸣也悄然停歇。整理好衣冠,洗罢长发,冰纻衣衫透着清香, 轻轻握住团扇停下挥动,如同收起素鸾的翅膀。逆风的鸟儿向南方缓缓飞去, 弦月将升未升,流光参差迷离。飞檐卷动帘栊,牵起了蛛网般的细丝, 青碧的竹席渐生凉意,秋意已悄然弥漫。