古南苑

马之纯 ·

当时南苑最新奇,胜似其他东复西。 多少园亭行不到,从横石径动成迷。 香风十里荷花荡,翠影千行柳树堤。 伊被何人曾借住,端如误入武陵溪。

白话文译文

那时南苑的景色最是新奇秀丽, 胜过东西各处的美景都无法相比。数不清的园中亭台还未曾行遍, 交错纵横的石径常让人恍惚痴迷。荷香随风飘散十里摇曳在碧波间, 千行柳枝垂落堤岸泛起翠影涟漪。此处曾被谁借住仿佛世外仙居? 恰似当年渔人误入桃花源的传奇。