冬半山间忽见桃花客云江梅已芳且约一笑花下

杨冠卿 ·

缘云梯径穿林麓,岁晚山寒风折木。 司花为我发春妍,繁红几树惊愁目。 有美人兮在空谷,似笑漫山总粗俗。 淡烟疏雨罗浮村,万里相将跨黄鹄。

白话文译文

沿着云雾缭绕的山径穿过山林,深冬时节山风凛冽摧折枯木。司花之神却为我绽放春日的芳华,几树繁花灼灼蓦然惊醒了惆怅的眼目。那幽居空谷的美人啊,含笑环视群山仿佛笑它们太过朴拙粗疏。且看疏雨淡烟笼罩的罗浮村落,愿与你万里相随,共乘黄鹄飞渡云途。