送费恭父

释宝昙 ·

担头蜀货无锱铢,两笼只载先君书。 但知不败乃翁事,报与不报君何须。 渥洼一日新生驹,黄金羁勒安用渠。 西风千里饱刍秣,养此汗血倾京都。 我营北山瓜芋区,君来饮水同饭蔬。 明朝笑出白云去,我恐尘土粘君须。 就中行李愁僮奴,一束诗稿牛腰粗。 是诚痴绝天下无,此子费子西归图。

白话文译文

扁担头挑着的蜀地货物不值分文,两只竹笼只装着父亲留下的书卷。只要知晓不辱没父亲的名声便是大事,报答与否你又何必计较?宛如渥洼水中初生的骏马,黄金缰绳与鞍鞯何须用它佩戴?且让西风千里伴你饱食草料,养育这汗血宝马般的气概倾倒京都。我在北山经营着瓜田芋圃,你来此共饮清泉同食菜蔬。明朝你含笑步入白云归去,我只怕凡尘沾染你清朗的须髯。最愁是僮仆打理行囊的时候——那一束诗稿卷起如牛腰般粗厚。这般痴情当真天下罕有,这便是费子西归的完整画图。