陆庭元绍意斋
圣人毋意物我同，大贤庶几其屡空。
今君胡为用此意，乃欲酬酢万化参天工。
客来无穷君不厌，所施不同皆有验。
风寒燥湿互相伐，一理驱驰无顿渐。
衡门端坐一事无，众皆劫劫君有馀。
见贤不避忘其躯，肯与俗子急锱铢。
知君此意久已绝，为尔病生吾有说。
偫储百药待百病，任尔纷纷强分别。
君但守此心如铁，遍与众生除众热。
是则名为无意诀，剩放南山著秋月。
白话文译文
圣人从不强求意念，万物与自我本相通；贤者常怀虚静心，几近空明澄澈中。而今君为何怀抱这般心意，竟要应酬天地万化、参赞造化神功？宾客往来无穷尽，君心始终无厌烦；应对方式虽各异，每每见效如春风。风寒燥湿相攻伐，大道驱驰总从容——浑然一体无骤变，潜移默化理相通。简朴门前安然坐，看似闲适无一事；世人奔忙争名利，君独从容有余衷。遇见贤士勇相随，奋不顾身忘己躯；哪屑与那俗流辈，计较毫厘急争锋。知君此意久超然，而今因病我有所悟：储备百药治百疾，任它纷繁症状各不同。但守此心如铁坚，普为众生熄焦灼；这便是那“无意”真谛——且留南山明月光，千秋清辉照碧空。