议乡饮图代柬呈胡府尊

林光 ·

堂有明伦两字悬,斯图谁后复谁先。 朝廷据分惟尊爵,乡党推情只论年。 三老五更天子让,西宾东主有司权。 且看阙里宣尼教,谦退恂恂退不言。

白话文译文

堂上悬挂着“明伦”两个大字,这幅乡饮图中,谁该在后谁又该在前?朝廷按名分只尊崇爵位高低,乡里论情谊只看年龄大小。三老五更这样的长者,连天子也要礼让;西宾东主的席位,由主管官员来安排。且看孔圣人在阙里的教诲,谦逊恭敬,退让而不多言。