和立斋元日韵
之子善游远，西征酹欧阳。
亹亹岁月换，作诗思故乡。
老我绝世念，孤灯耿寒光。
坐对三古书，绎绎搴纯英。
天地时一泰，吾道何时昌。
莫以一日腴，博此千载香。
苟不新厥德，正亦王春常。
只今自煮一斗酒，待子醉我琴书旁。
白话文译文
你总爱远游行四方，向西去祭欧阳公的篇章。岁月流逝缓缓不停转，提笔作诗又思念故乡。衰老中放下尘世执念，一盏孤灯映着清寒光。静坐对读上古圣贤书，采撷精义如撷取花香。天地运行偶有太平日，我所求之道何时显扬？ 莫贪一日安逸与丰足，当求千年美名天下香。若不能使德行更新进，纵逢新年春色也寻常。且让我自煮这一斗酒，待你来醉倒琴书之旁。