湖南九歌 其九邓云霄 · 明寥落枫林阅岁年，宦情人事总凄然。 三湘地湿常飞鵩，九月溪炎尚堕鸢。 云去苍梧难谒帝，坛寒青玉羡游仙。 谁云弱水三千远，自有飙轮电作鞭。 ♥ 0白话文译文稀疏冷落的枫林，历经了多少岁月沧桑，官场上的际遇与人间世事，总让人感到凄凉悲伤。三湘之地潮湿阴冷，常常有不祥的鵩鸟低飞；九月里溪边暑气未消，依旧有老鹰在炎风中坠落。浮云飘向苍梧，却难以再拜见帝舜；祭坛冷落，青玉生寒，令人羡慕那逍遥的游仙。谁还说弱水相隔三千里遥远？我自有飞旋的飙轮、闪电做鞭，直向那仙境奔赴而去。