由新田归故家
七月景炎炎，金神令初驰。
辰哨掩村墟，挈家向山薇。
左手掖慈母，右手招妻儿。
小人俱世役，谁能抱朝饥。
举头赤日高，茧足荒山垂。
慰老忽喘息，抚婴母啼悲。
吞声各偷生，莫问厉阶谁。
纷纷事轻逞，枭獍忍若为。
性命不直土，杀戮以当戏。
鬼妾充所欢，皇颜色戚怡。
恢恢不罩渠，何辜及林池。
今经用戏地，满目腥风吹。
少陵归草堂，曾叱群小非。
嗟哉夫何言，收拾聊此归。
此归实天幸，团栾如去时。
墙西老桂色，屋南佳鞠姿。
一笑浑未忘，主人旧须眉。
东巷去问安，茗椀重酒卮。
北邻了残穫，戒妇中宵炊。
穹昊由此正，礼乐傥可期。
悠悠风尘中，宁不剩四支。
未识衣裳化，何年及茅茨。
昕昏有为命，啜水当如饴。
白话文译文
七月天气酷热，金神初降暑威。辰星隐没村落，携家逃往山野。左手搀扶慈母，右手招呼妻儿。百姓皆服劳役，谁人顾得晨饥。抬头烈日高悬，跋涉荒山力疲。忽停喘慰老母，抚幼婴止哭啼。忍泪偷生乱世，祸端莫问谁起。众人轻率行事，虎狼竟忍为此。性命贱如尘土，杀戮视若游戏。掳人妻妾取乐，帝王面色悲戚。天道恢恢不漏，山林池鱼何罪？如今行经战地，满目血腥风凄。少陵归返草堂，曾斥群小非议。可叹何须多言，且整行装归去。此番归家天幸，团圆如初欣喜。墙西老桂犹绿，屋南秋菊仍丽。相视一笑如故，主人须眉未易。东巷问安长辈，茶盏重斟酒器。北邻收罢残谷，嘱妇备炊夜继。天理由此复正，礼乐或可再期。茫茫风尘之中，岂能独保四肢？未改官吏服饰，何年得返茅篱？晨昏自有天命，饮清水也如饴。