偈颂八十七首 其五十八

释慧开 ·

六月炎炎如火聚,寂然不动于中住。 炎炎火聚却清凉,清凉却是炎炎处。 等闲坐断两头关,撞墙撞壁通霄路。

白话文译文

六月酷热好似火堆聚燃, 内心却始终寂静安然不动。 炽热的火堆反生出清凉意, 清凉之境正藏于炎热之中。 从容斩断冷暖对立之关隘, 冲破重重壁垒踏彻夜之路。