金人捧露盘 庚寅岁春奉使过京师感怀作
记神京、繁华地,旧游踪。
正禦沟、春水溶溶。
平康巷陌,绣鞍金勒跃青骢。
解衣沽酒醉弦管,柳绿花红。
到如今、馀霜鬓,嗟前事、梦魂中。
但寒烟、满目飞蓬。
雕栏玉砌,空锁三十六离宫。
塞笳惊起暮天雁,寂寞东风。
白话文译文
忆起京城,那繁华故地,旧日游历的踪迹。正逢御沟中,春水潺潺流动。平康坊的街巷里,骏马配着绣鞍金辔,青骢马腾跃生姿。解衣换酒,醉倒在弦管笙歌里,满眼柳绿花红,春光正浓。到如今,只余两鬓斑白,叹往事如消散在梦魂深处。唯见寒烟缭绕,满目乱飞的蓬草。雕花的栏杆、玉砌的楼台,空自深锁着三十六座离宫。边塞的胡笳惊起黄昏的天雁,只有东风,兀自吹拂着无边的寂寞。