送黄公度随使欧洲

广南一带自古是深邃奇异的区域，聚集着众多杰出人才。我的朋友黄长睿（黄公度），才华横溢尤其超凡脱俗。他刻苦钻研古代典籍，仿佛汲取了仙人的智慧，又考察当今时务，谋划国家大计。多次上书却不得志，像神骏马耻于受束缚。于是他决定远游，向西直指那远方的柳谷。回想当年辽朝的耶律大石，曾收服印度河流域的部族；元太祖成吉思汗见过角端兽，还写下《亲征录》。这两个朝代耀武扬威，都曾打到西域滨海之地。沈约和何承天号称博学，却始终未能确定疆界范围。烦请你赶紧考察核实，回来后我们一起探讨。《永乐大典》是图书的渊海，可供后人搜罗学习。年深日久渐渐散失，往往藏匿在山岩洞穴中。听说伦敦城里，手稿还堆满两间屋子。希望你勤于搜寻访求，寄给我一份采集的目录。道光皇帝晚年时，海上风波渐渐掀起。鸦片禁令大大松弛，五口通商随之开启。港口日益开辟，到处是穿洋装的人。近来设立海军衙门，大家都争相谈论自强。既购买了克虏伯大炮，又添置了毛瑟枪。高大的钢铁铠甲，耗费了千亿法郎。可是利器不善使用，反而成了给强盗送粮食。金钱一天天外流，像漏酒的杯子没有尽头。百姓被剥削膏血，因此瘦弱病痛。那些小人们追逐利益，一副狗态和狭窄心肠。器物必崇尚外国货，饮食要用乳酪浆。翻译官刚粗通语言，写的文章已洋洋洒洒。邹衍的书还没读过，就想否定古代圣王。靠这个来博取声誉，获取官爵像烂羊头一样容易。可怜好好的家园，都被这些轻浮的人撞坏。希望你做中流砥柱，努力从事治理和抵御外侮。管子重视权衡轻重，商业就是从那里开始的。墨子著有《经说》，其中关于起重机的道理已很详细。礼仪失落了就到民间去寻求，制服夷人就要学习夷人的长处。重要的是让远方各国经过多重翻译，来臣服我们伟大的中华。