除日得铜溪老人书

王铚 ·

除日相思辄寄诗,流光不特我衰迟。 岁穷沧海波涛急,天冷空山鸟兽悲。 一气先观云暖处,百花犹避岁寒枝。 迎年送腊须臾梦,正似须弥不动时。

白话文译文

每逢除夕想念你便寄上诗篇, 流光飞逝不单是我身心衰老迟延。岁末的大海波涛正汹涌翻卷, 天寒的空山鸟兽也瑟缩悲怜。阳气初升总先窥见云朵温暖之处, 百花依然躲避在岁寒的枝条边沿。迎新年送旧岁不过瞬息梦幻, 恰似那巍然不动的须弥山永恒不变。